Чуточку цитат...
читать дальше"Но так же, как не дрогнет добродетель,
Каких бы чар ни напускал разврат,
Так похоть даже в ангельских объятьях
Пресытится блаженством и начнёт
Жрать падаль..." Папа Гамлета, призрак.
"Однако, как бы ни сложилась месть,
Не оскверняй души и умышленьем,
Не посягай на мать. На то ей Бог
И совети глубокие уколы." Папа Гамлета, призрак.
"- Тогда не мешало б вам быть таким же честным.
- Честным, милорд?
- Да, сэр. Быть честным - по нашим временам
значит быть единственным из десяти
тысяч." Гамлет дрючит Полония.
"- То есть виноват: можно голову к вам на колени?
- Да, милорд.
- А вы уж решили - какое-нибудь неприличие?
- Ничего я не решила, милорд.
- А ведь это чудесная мысль - лежать у ног девушки!
- Что такое, милорд?
- Ничего.
- Принц, вы сегодня в ударе.
- Кто, я?
- Да, милорд." Гамлет и Офелия. жаль, что девушка подошла к безумию далее прочих...
"Да, сэр, но - Покамест травка подрастёт,
лошадка с голоду умрёт... - старовата поговорка." Гамлет
"- Вот флейта. Сыграйте на ней что-нибудь.
- Принц, я не умею.
- Пожалуйста.
- Уверяю вас, я не умею.
- Но я прошу вас.
- Но я не знаю, как за это взяться.
- Это так же просто, как лгать. Перебирайте
отверстия пальцами, вдувайте ртом воздух,
и из неё польётся нежнейшая музыка. Видите, вот клапаны.
- Но я не знаю, как ими пользоваться. У меня
ничего не выйдет. Я не учился.
- Смотрите же, с какой грязью вы меня смешали.
Вы собираетесь играть на мне. вы
приписываетете себе знание моих клапанов.
вы уверены, что выжмете из меня голос
моей тайны. Вы воображаете, что будто все мои
ноты снизу доверху вам открыты. А эта
маленькая вещица нарочно приспособлена
для игры, у неё чудный тон, и тем не менее
вы не можете заставить её говорить. ..." Гамлет добивает Гильденстерна.
"Слова парят, а чувства книзу гнут,
А слов без чувств вверху не признают." Новый король Дании.
"Кто волей слаб, страдает больше всех." Папа Гамлета, призрак.... ну и... пожалуй, хватит списывать с книг, с чужих переводов чужих мыслей. Кста, к слову, в данном варианте, постарасля Б.Пастернак.
@музыка:
***
@темы:
Мысли вслух,
Цитаты